臺北8月11日電 (記者 朱賀)「開演前,我對觀眾講,熟悉繁體字的坐這邊,熟悉簡體字的坐另一邊,大家都沒有動。很多觀眾說,兩種字體我們都希望了解。」臺灣明華園戲劇總團團長陳勝福11日在臺北向記者回憶35年前初登大陸舞臺,場景仍歷歷在目。 創立於1929年的明華園劇團是臺灣規模最大的歌仔戲劇團,現年72歲的陳勝福是劇團第二代「掌門人」。他向記者介紹,1990年,明華園被選作代表,到北京參加第十一屆「亞運藝術節」,成為兩岸中斷交流後首個正式登上大陸舞臺的臺灣表演藝術劇團。 當時劇院設備尚不完善,工作人員製作了約6000張幻燈片作字幕,特別分成簡、繁兩種中文字體。演出收穫熱烈反響,此後三十多年,明華園連連受到大陸多地劇院邀請,幾乎每次登臺都「打下」相當不錯的成績。陳勝福說,戲劇是和平的事業,希望兩岸透過文化交流走向更和平、美好的未來。 8月11日,明華園劇團總團為其經典歌仔戲《界牌關傳說》舉行記者會。該劇由明華園首席編導陳勝國創作於32年前,改編自傳統戲劇《羅通掃北》,將於9月20日至21日重返臺北舞臺。演出除由劇團「無敵小生」孫翠鳳領銜外,特邀年輕演員參演,為經典注入青春氣息。 8月11日,臺灣明華園「無敵小生」孫翠鳳(左)攜年輕演員、其女陳昭婷亮相臺北記者會。記者 朱賀 攝 近百年弦歌不輟,陳勝福說,「我們以數十年磨一劍的態度做傳承,同時創新求變,吸引、留住新老觀眾。」以即將上演的《界牌關傳說》為例,演出將過去「重裝備」的涼亭等實體布景轉變為「輕時尚」設計,以期引發年輕觀眾共鳴;而保留下的傳統元素,既讓資深票友耳目一新,也不失經典韻味。 歌仔戲於20世紀初在臺灣誕生,在大陸一般稱作薌劇,使用閩南語演出。明末清初,福建漳州先民渡海落腳在臺灣宜蘭,帶去家鄉「錦歌」,後發展為「歌仔調」「歌仔陣」,清末形成獨立劇種。20世紀20年代,歌仔戲吸收臺灣風土特色回傳入閩,成為福建五大劇種之一。(完)
重慶8月10日電 題:吉爾吉斯斯坦「Z世代」留在中國:願成人文交流橋梁 記者 鍾旖 「在中國,遇到同鄉很難得。所以當有同胞意向來華學習、生活,我說得最多的是『歡迎、歡迎』。」說著一口流利的中文,26歲的吉爾吉斯斯坦姑娘金淑賢(Molitvina Zlata Andreevna)告訴記者,經過她的引薦,有一位學弟將於9月抵達重慶求學。 「我很自豪,越來越多的家鄉人通過我認識中國、發現重慶、愛上這裡。」近日,已在重慶就業的金淑賢表示,她願努力成為一座交流的橋梁,拉近中亞人民與中國的距離。 金淑賢與中國的緣分可追溯至2015年。彼時,中學畢業的金淑賢想多學習一門外語,其母親看好中國發展前景,建議去當地的孔子學院學中文。 圖為吉爾吉斯斯坦「Z世代」金淑賢在重慶。(受訪者供圖) 對金淑賢而言,這一決定為她打開了一扇新的大門。中文的聲調、漢字對初學者來說極具難度,樂於接受挑戰的金淑賢「不想被打敗」,天天打開課本學拼讀。一年之後,金淑賢克服了基礎關,開始享受說中文的時刻。 學習期間,金淑賢在家鄉參加了「漢語橋」世界大學生中文比賽,以第二名的成績贏得了到中國研學的機會。「這是我第一次到訪中國,對一切都感到新鮮。」最令她印象深刻的是,在昆明的一處公園,主辦方帶領大家親手栽種一棵樹,「我當時許願,一定要來中國讀書,這棵樹就是我夢想的見證」。 中國行引燃了金淑賢的學習動力。2018年,她如願考取雲南大學的漢語言專業,後到四川外國語大學攻讀研究生。「當我重回種下樹的公園,看到銘牌上我的國家、名字仍清晰可見,感動之餘,一顆留華的種子已深深紮根。」 2024年,金淑賢留校成為四川外國語大學俄語學院口譯專業的一名外教。沒有語言交流的障礙,她很快與學生打成一片。「與學生相處,最重要的是溝通,聽取他們的想法。」金淑賢舉例說,學生們不喜歡照本宣科,她就找一些好玩的視頻、遊戲,增強學習興趣;有學生反映課程進度太快,她便留足學習、消化的時間。 圖為金淑賢(右)在重慶酉陽採風拍攝短視頻。(受訪者供圖) 「這些年,我帶著父母遊玩了許多城市,親身體驗了中國的多樣與魅力。」去西安吃肉夾饃、在成都看大熊貓、欣賞夜景圍著熱氣騰騰的火鍋大快朵頤……金淑賢稱,之所以選擇定居重慶,一是它如家鄉一般有山有水,很是親切;二是山城獨具特色,充滿驚喜。 「我一直在思考,如何讓更多中亞人民了解中國、走進重慶。」金淑賢認為,了解一座城市,不能局限於山水風光,還需要關注其悠久歷史、現代化發展。陸續摘得2023「我眼中的中國—多彩民俗」短視頻大賽、第二屆「TALK IN重慶」外語演講大賽的一等獎後,她受到啟發——可以多用短視頻多元展現外國人視角裡的中國。 目前,金淑賢已在海內外多個社交平臺開通帳號,拍攝「外教日記」、分享在華生活。在自我介紹一欄,她寫道:「希望未來有更多的人能因為我的分享,踏上中國這片充滿活力與機遇的土地。」(完)
免责声明:本文内容与数据仅供参考,不构成投资建议,使用前请核实。据此操作,风险自担。
27548
62
2026-01-07 19:54
95216
17
2026-01-07 19:54
23847
28
2026-01-07 19:54
83597
47
2026-01-07 19:54
78953
91
2026-01-07 19:54
76528
45
2026-01-07 19:54
74219
45
2026-01-07 19:54
25973
69
2026-01-07 19:54
83276
14
2026-01-07 19:54
79634
89
2026-01-07 19:54
52471
35
2026-01-07 19:54
15782
19
2026-01-07 19:54
71543
54
2026-01-07 19:54
93451
29
2026-01-07 19:54
67958
81
2026-01-07 19:54
62891
42
2026-01-07 19:54
79328
54
2026-01-07 19:54
58369
31
2026-01-07 19:54
81324
36
2026-01-07 19:54
17584
25
2026-01-07 19:54
45983
37
2026-01-07 19:54
86947
16
2026-01-07 19:54
17934
17
2026-01-07 19:54
83157
67
2026-01-07 19:54
42789
79
2026-01-07 19:54
57268
69
2026-01-07 19:54
95436
61
2026-01-07 19:54
92584
82
2026-01-07 19:54
83752
72
2026-01-07 19:54
46718
98
2026-01-07 19:54
46928
85
2026-01-07 19:54
32976
61
2026-01-07 19:54
18269
15
2026-01-07 19:54
64982
87
2026-01-07 19:54
61893
54
2026-01-07 19:54
57492
98
2026-01-07 19:54
37416
17
2026-01-07 19:54
34865
39
2026-01-07 19:54
48217
23
2026-01-07 19:54
86235
24
2026-01-07 19:54
62987
92
2026-01-07 19:54
57493
64
2026-01-07 19:54
79182
63
2026-01-07 19:54
19258
34
2026-01-07 19:54
96257
15
2026-01-07 19:54
58491
27
2026-01-07 19:54
54832
14
2026-01-07 19:54
41379
31
2026-01-07 19:54
82359
41
2026-01-07 19:54
95863
96
2026-01-07 19:54
17458
18
2026-01-07 19:54
79613
52
2026-01-07 19:54
42197
89
2026-01-07 19:54
| 曼城直播 | 水仙直播 |
| 五楼直播 | |
| 蜜桃视频 | 咪咕直播 |
| 魅影直播视频 | |
| sky直播 | 莲花直播 |
| 金桔直播 | |
| 蝴蝶直播 | 月夜直播在线观看 |
| 魅影直播 | |
| 婬色直播 | 曼城直播 |
| 夜月视频直播 | |
| 现场直播 | 免费直播 |
| 直播黄台app凤蝶 | |
| 比心直播 | 黑白直播 |
| 桃子直播 | |
| 黄瓜直播 | 柚子直播 |
| 鲍鱼直播 | |
| 尖叫之夜免费直播 | 趣播 |
| tvn直播 | |
| 美女直播app | 魅影看b站直播 |
| 魅影视频 | |