本報訊 (記者陳丹丹)租客租房數月後,認為實際使用面積小於合同記載面積,可以要求房東退還部分租金嗎?近日,北京市平谷區人民法院審理了一起房屋租賃合同糾紛案件,法院認定合同文本並非唯一依據,需結合履約過程探求雙方真實意思表示,判決駁回租客要求退還部分租金的訴請。 2023年,安某在中介帶領下查看房東劉某的房屋,該房屋房產證登記面積為109平方米,後被改造為大小兩間。雙方籤訂的租賃合同明確記載房屋「建築面積109平方米」,安某實際使用大間用於經營,並支付了部分房租。數月後,安某以房屋實際使用面積僅89平方米為由,訴至法院,要求劉某退還其「多付」的租金。 劉某拒絕退還租金,認為合同記載的建築面積實為房產證上的登記面積,但雙方明確約定僅出租大間,小間早已另行出租,安某對此知情。 經法庭調查,安某實際付款前已知曉房屋大小間的分租情況,且僅按實際租賃面積支付物業費。安某所租大間與另一商戶所租小間門臉相鄰、共用衛生間,其在租賃後長達四五個月的時間內均未對租賃面積及租金標準提出異議。此外,雙方合同約定的大間租金標準為同地段80餘平方米房屋的市場租賃價。 法院經審理認為,依法成立的合同對雙方具有約束力,當合同文本表述存在歧義時,應結合條款內容、行為目的、誠信原則等,探究雙方真實意思表示。根據庭審查明的事實,可以認定雙方基於租賃大間商定租金標準,安某和劉某對實際租賃面積並不存在錯誤認識,合同文本表述並不影響雙方真實意思表示。 最終,判決駁回安某的訴訟請求。安某上訴後,二審法院維持原判,判決現已生效。
重慶8月10日電 題:吉爾吉斯斯坦「Z世代」留在中國:願成人文交流橋梁 記者 鍾旖 「在中國,遇到同鄉很難得。所以當有同胞意向來華學習、生活,我說得最多的是『歡迎、歡迎』。」說著一口流利的中文,26歲的吉爾吉斯斯坦姑娘金淑賢(Molitvina Zlata Andreevna)告訴記者,經過她的引薦,有一位學弟將於9月抵達重慶求學。 「我很自豪,越來越多的家鄉人通過我認識中國、發現重慶、愛上這裡。」近日,已在重慶就業的金淑賢表示,她願努力成為一座交流的橋梁,拉近中亞人民與中國的距離。 金淑賢與中國的緣分可追溯至2015年。彼時,中學畢業的金淑賢想多學習一門外語,其母親看好中國發展前景,建議去當地的孔子學院學中文。 圖為吉爾吉斯斯坦「Z世代」金淑賢在重慶。(受訪者供圖) 對金淑賢而言,這一決定為她打開了一扇新的大門。中文的聲調、漢字對初學者來說極具難度,樂於接受挑戰的金淑賢「不想被打敗」,天天打開課本學拼讀。一年之後,金淑賢克服了基礎關,開始享受說中文的時刻。 學習期間,金淑賢在家鄉參加了「漢語橋」世界大學生中文比賽,以第二名的成績贏得了到中國研學的機會。「這是我第一次到訪中國,對一切都感到新鮮。」最令她印象深刻的是,在昆明的一處公園,主辦方帶領大家親手栽種一棵樹,「我當時許願,一定要來中國讀書,這棵樹就是我夢想的見證」。 中國行引燃了金淑賢的學習動力。2018年,她如願考取雲南大學的漢語言專業,後到四川外國語大學攻讀研究生。「當我重回種下樹的公園,看到銘牌上我的國家、名字仍清晰可見,感動之餘,一顆留華的種子已深深紮根。」 2024年,金淑賢留校成為四川外國語大學俄語學院口譯專業的一名外教。沒有語言交流的障礙,她很快與學生打成一片。「與學生相處,最重要的是溝通,聽取他們的想法。」金淑賢舉例說,學生們不喜歡照本宣科,她就找一些好玩的視頻、遊戲,增強學習興趣;有學生反映課程進度太快,她便留足學習、消化的時間。 圖為金淑賢(右)在重慶酉陽採風拍攝短視頻。(受訪者供圖) 「這些年,我帶著父母遊玩了許多城市,親身體驗了中國的多樣與魅力。」去西安吃肉夾饃、在成都看大熊貓、欣賞夜景圍著熱氣騰騰的火鍋大快朵頤……金淑賢稱,之所以選擇定居重慶,一是它如家鄉一般有山有水,很是親切;二是山城獨具特色,充滿驚喜。 「我一直在思考,如何讓更多中亞人民了解中國、走進重慶。」金淑賢認為,了解一座城市,不能局限於山水風光,還需要關注其悠久歷史、現代化發展。陸續摘得2023「我眼中的中國—多彩民俗」短視頻大賽、第二屆「TALK IN重慶」外語演講大賽的一等獎後,她受到啟發——可以多用短視頻多元展現外國人視角裡的中國。 目前,金淑賢已在海內外多個社交平臺開通帳號,拍攝「外教日記」、分享在華生活。在自我介紹一欄,她寫道:「希望未來有更多的人能因為我的分享,踏上中國這片充滿活力與機遇的土地。」(完)
免责声明:本文内容与数据仅供参考,不构成投资建议,使用前请核实。据此操作,风险自担。
43859
43
2025-11-18 14:53
14963
87
2025-11-18 14:53
62791
26
2025-11-18 14:53
12397
64
2025-11-18 14:53
81647
18
2025-11-18 14:53
58316
48
2025-11-18 14:53
64753
29
2025-11-18 14:53
65297
61
2025-11-18 14:53
61897
68
2025-11-18 14:53
72658
85
2025-11-18 14:53
56283
51
2025-11-18 14:53
93674
67
2025-11-18 14:53
94831
23
2025-11-18 14:53
25396
49
2025-11-18 14:53
43721
92
2025-11-18 14:53
52643
32
2025-11-18 14:53
18572
97
2025-11-18 14:53
29315
21
2025-11-18 14:53
92183
47
2025-11-18 14:53
38216
17
2025-11-18 14:53
59432
96
2025-11-18 14:53
15634
79
2025-11-18 14:53
17526
68
2025-11-18 14:53
21374
43
2025-11-18 14:53
36875
54
2025-11-18 14:53
34726
35
2025-11-18 14:53
74169
94
2025-11-18 14:53
26739
56
2025-11-18 14:53
97286
14
2025-11-18 14:53
21846
98
2025-11-18 14:53
46213
81
2025-11-18 14:53
96354
63
2025-11-18 14:53
25693
19
2025-11-18 14:53
35147
18
2025-11-18 14:53
28365
54
2025-11-18 14:53
87394
17
2025-11-18 14:53
23186
89
2025-11-18 14:53
41823
53
2025-11-18 14:53
28936
23
2025-11-18 14:53
29748
73
2025-11-18 14:53
24765
27
2025-11-18 14:53
93827
91
2025-11-18 14:53
95761
12
2025-11-18 14:53
65379
75
2025-11-18 14:53
43962
13
2025-11-18 14:53
51867
39
2025-11-18 14:53
92867
48
2025-11-18 14:53
84253
87
2025-11-18 14:53
89431
15
2025-11-18 14:53
29438
75
2025-11-18 14:53
39568
51
2025-11-18 14:53
97328
61
2025-11-18 14:53
17549
46
2025-11-18 14:53
| 小草莓直播 | 少妇免费直播 |
| 绿茵直播 | |
| 魅影直播视频 | 抓饭直播 |
| 贵妃直播 | |
| 花间直播 | 暖暖直播 |
| 红杏直播 | |
| 夜月视频直播 | 夜月直播www成人 |
| 荔枝网直播 | |
| 九球直播 | 夜月视频直播 |
| 鲨鱼直播 | |
| 绿茵直播 | 密桃直播 |
| 大鱼直播 | |
| 凤凰网直播 | 小蝌蚪app |
| 雪梨直播 | |
| 打开b站看直播 | 免费真人视频网站直播下载 |
| 就要直播 | |
| 秀色直播 | 魅影5.3直播 |
| 打开b站看直播 | |
| 绿茵直播 | 小妲己直播 |
| 九球直播 | |